1 00:01:03,645 --> 00:01:07,559 Mott Street, la pequeña Italia Aquí es donde crecí. 2 00:01:38,680 --> 00:01:41,714 Siempre pasaba algo en nuestro barrio. 3 00:01:41,809 --> 00:01:44,517 Había que ser astuto, tus puños y tener espalda. 4 00:01:44,812 --> 00:01:47,720 Tu espalda para mirar atrás. 5 00:01:47,815 --> 00:01:51,525 Ese soy yo, Charlie Luciano. el del medio. 6 00:01:51,819 --> 00:01:56,610 Frankie Costello y Joey DeCarlo. Mis mejores amigos. 7 00:01:57,699 --> 00:02:00,612 Hicimos todo juntos. 8 00:02:30,732 --> 00:02:33,135 Este fue el día que conocí a Meyer Lansky. llegué a saber. 9 00:02:33,435 --> 00:02:37,567 Estaba jugando a los dados detrás de la sinagoga. con su mejor amigo Bugsy Siegel. 10 00:02:37,865 --> 00:02:41,654 Meyer organizó el juego. y Bugsy lanzó los dados. 11 00:02:43,745 --> 00:02:45,657 No es un mal negocio. 12 00:02:59,761 --> 00:03:02,674 Estábamos robando un caballo 13 00:03:14,776 --> 00:03:19,612 ¿Qué estás haciendo aquí? en la casa de Dios? 14 00:03:19,907 --> 00:03:21,814 Meyer y Bugsy habían un pequeño problema. 15 00:03:21,909 --> 00:03:24,697 ¿De verdad crees que me quieres? puede asustarte? 16 00:03:25,787 --> 00:03:28,700 Teníamos nuestros propios problemas. 17 00:03:47,935 --> 00:03:50,723 ¡Detenlos! 18 00:03:54,942 --> 00:03:58,731 ¡Ese es nuestro rabino! 19 00:04:06,828 --> 00:04:09,741 ¡Pensé que le habías pagado! - Tengo. 20 00:04:11,833 --> 00:04:13,745 ¿Con qué? ¿25 centavos? 21 00:04:51,873 --> 00:04:54,707 De todos modos. Así nos conocimos. 22 00:05:02,884 --> 00:05:04,716 Esta es una calle judía. 23 00:05:05,012 --> 00:05:06,799 Esta es una calle italiana. 24 00:05:07,889 --> 00:05:10,723 Judios viniendo a mi calle Tienes que pagarme protección. 25 00:05:11,018 --> 00:05:13,806 ¿Protección? ¿Contra quién? - Contra el aprendizaje. 26 00:05:14,896 --> 00:05:17,730 Entonces no es una calle italiana. Sólo una calle irlandesa. 27 00:05:18,025 --> 00:05:20,945 Esta es una calle italiana, pero que muy bien aprenden a ir a donde quieran. 28 00:05:24,031 --> 00:05:26,151 Ustedes los judíos sólo tienen que vete a tu país judío... 29 00:05:26,908 --> 00:05:29,821 y los comedores de espagueti deben quedarse ¡Se suponía que debían estar en casa! 30 00:05:36,918 --> 00:05:38,750 ¡Se supone que sabías algo sobre caballos! 31 00:05:39,046 --> 00:05:42,756 ¿Me estás tomando el pelo? ¡Ve a buscarlo y tráelo de vuelta! 32 00:05:43,050 --> 00:05:44,837 Mantén tus patas para ti mismo. - ¿Qué opinas? 33 00:05:45,927 --> 00:05:47,759 tengo derecho a uno copa de vino para beber! 34 00:05:48,055 --> 00:05:53,767 Quiero un trabajo donde pueda usar mi cerebro. uso! - ¡Tú limpias pescado igual que yo! 35 00:05:54,061 --> 00:05:58,852 Porque soy un inmigrante sucio ¿Puedo limpiar sólo pescado? 36 00:05:58,941 --> 00:06:00,852 ¡Eso no es suficiente! 37 00:06:11,678 --> 00:06:15,789 ¿Acabas de entrar a mi casa? 38 00:06:16,083 --> 00:06:21,795 Dile a ese bastardo de Faranzano, esa bestia... 39 00:06:22,089 --> 00:06:24,797 Don Faranzano. 40 00:06:27,769 --> 00:06:29,801 No quise decir eso de esa manera. 41 00:06:30,097 --> 00:06:33,100 Siempre me has sido fiel. 42 00:06:33,900 --> 00:06:37,891 Siempre pagado a tiempo. 43 00:06:38,080 --> 00:06:43,816 Ahora te detienes de repente. Entonces me pregunto: "¿Por qué?" 44 00:06:44,111 --> 00:06:46,899 Mia piccola bambina está enferma. 45 00:06:51,118 --> 00:06:52,905 No tengo el dinero. 46 00:06:53,995 --> 00:06:56,908 Cerdo gordo. 47 00:07:01,403 --> 00:07:05,917 Cuando vine de Sicilia, viniste a mí. 48 00:07:08,510 --> 00:07:12,845 Ahora ve con ese cerdo gordo, Masseria. 49 00:07:17,144 --> 00:07:18,931 ¡Eres mi jefe! 50 00:07:20,021 --> 00:07:24,937 No puedo correr ese riesgo. Si uno me deja, cualquiera puede... 51 00:07:28,900 --> 00:07:32,866 Incluso si tienes que vender a tu hija, ¡Pagarás! 52 00:07:39,641 --> 00:07:41,873 Tienes una hermosa esposa. 53 00:07:42,169 --> 00:07:47,961 Generalmente, después de tener hijos, engordan. 54 00:07:57,459 --> 00:07:59,891 Agradable y dulce. 55 00:08:00,187 --> 00:08:03,976 ¡Desgraciado! ¡Sal de mi casa! 56 00:08:05,066 --> 00:08:09,982 Sentí tus pelotas Ahora sé por qué lo necesita. 57 00:08:17,478 --> 00:08:19,991 Deja ese cuchillo. 58 00:08:21,082 --> 00:08:23,995 Tu día llegará. 59 00:08:36,398 --> 00:08:39,932 algunas cosas cambian tu vida para siempre. 60 00:08:40,227 --> 00:08:45,018 Te lo juro, Faranzano, lo que me cueste. 61 00:08:47,108 --> 00:08:49,942 Lo sé. 62 00:08:50,437 --> 00:08:53,025 Mi padre sudó sangre por él. 63 00:09:14,135 --> 00:09:17,048 ¡Don Masseria! 64 00:09:21,142 --> 00:09:24,055 Ayúdame. 65 00:09:35,156 --> 00:09:39,992 Esos negros son terribles de Haarlem puede hacerlo todo. 66 00:09:40,287 --> 00:09:46,079 Mataron a mi propio sobrino... justo frente a mis ojos. 67 00:09:59,306 --> 00:10:02,014 Si pudiera, tendría Masseria. asesinado en el acto. 68 00:10:09,190 --> 00:10:13,025 Algunos amigos que nunca pierdes otros de manera difícil. 69 00:10:17,198 --> 00:10:22,034 ¿Mata con su propia sangre? ¿Qué clase de persona es esa? 70 00:10:22,329 --> 00:10:25,116 Y pagó para aprender a hacerlo. 71 00:10:30,412 --> 00:10:33,325 Unos días después Volví a encontrarme con Meyer. 72 00:10:36,418 --> 00:10:39,331 Se peleó con ese maestro. quien había matado a Joey. 73 00:10:40,422 --> 00:10:44,257 Aún no he terminado contigo. 74 00:10:44,552 --> 00:10:46,339 Le dio una paliza grave. 75 00:10:47,429 --> 00:10:49,341 ¡Déjame ir, aprovechador! 76 00:10:52,434 --> 00:10:56,348 Meyer no se rindió. Tienes que respetar eso. 77 00:11:03,044 --> 00:11:06,279 ¿Estás enamorado de ese pequeño judío? 78 00:11:06,574 --> 00:11:08,361 ¡Joey era mi amigo! 79 00:11:38,480 --> 00:11:43,096 ¿Por qué todos aquí están tan boquiabiertos? - Acaba de salvarte la vida. 80 00:11:46,488 --> 00:11:49,401 Vamos, nos vamos de aquí. 81 00:11:58,675 --> 00:12:01,999 Así es como empezamos. Entre nosotros cuatro. 82 00:12:02,055 --> 00:12:04,337 Dos italianos y dos judíos. 83 00:12:04,432 --> 00:12:08,342 Frankie... siempre estaba preocupada, entonces sobornó a la policía. 84 00:12:08,636 --> 00:12:11,424 A Bugsy le gustaba pelear, entonces él era nuestro músculo. 85 00:12:12,514 --> 00:12:14,346 Meyer y yo éramos los líderes. 86 00:12:14,642 --> 00:12:18,352 Al menos así empezó. 87 00:12:18,522 --> 00:12:21,863 lo que me preocupa es que las cosas van demasiado bien. 88 00:12:21,875 --> 00:12:24,240 ¿Cómo puedo estar relajado? 89 00:12:24,252 --> 00:12:27,360 Cuando todo va bien, sabes que las cosas van a salir mal. 90 00:12:27,655 --> 00:12:31,166 No podemos seguir actuando como cuatro niños de la calle del barrio. 91 00:12:31,180 --> 00:12:32,210 Eso es lo que quise decir. 92 00:12:32,260 --> 00:12:35,799 Si queremos expandirnos, Necesitamos un líder. 93 00:12:35,820 --> 00:12:37,530 ¿Y quién será? 94 00:12:37,665 --> 00:12:40,373 Tommy nos está esperando. 95 00:12:40,668 --> 00:12:44,375 Después de usted. - Para ti el honor. 96 00:12:50,878 --> 00:12:54,386 Haz lo que te dije. 97 00:12:54,682 --> 00:12:57,470 ¿Lo que está sucediendo? - Ya verás. 98 00:13:02,488 --> 00:13:04,477 Todo está arreglado. 99 00:13:07,569 --> 00:13:10,482 ¿Qué quieres mostrarme? - Un pequeño experimento. 100 00:13:11,573 --> 00:13:14,486 Preguntas algo. Te daré una respuesta. 101 00:13:21,499 --> 00:13:25,420 Le dice al pequeño que hay aquí. un hombre sentado, muy poderoso... 102 00:13:25,514 --> 00:13:30,424 muy exitoso... y quién tiene un trabajo para él. 103 00:13:30,718 --> 00:13:33,506 ¿Comprendido? Está bien, sal de aquí. 104 00:13:41,603 --> 00:13:43,515 Ahora se da cuenta. 105 00:13:45,607 --> 00:13:48,441 ¿Buggsy no le dijo quién? 106 00:14:17,639 --> 00:14:20,552 ¿Tienes un trabajo para mí? 107 00:14:23,645 --> 00:14:25,557 Acabas de hacer eso, muchacho. 108 00:14:33,655 --> 00:14:35,567 ¿Lo entiendes? 109 00:14:36,658 --> 00:14:39,992 Entre nosotros somos iguales. 110 00:14:40,087 --> 00:14:42,176 Pero el mundo exterior... 111 00:14:42,300 --> 00:14:44,500 te mira. 112 00:14:44,666 --> 00:14:47,378 ¿Qué quieres decir ahora? ¿Que interpreto al líder? 113 00:14:49,669 --> 00:14:51,583 Esto no es un juego. 114 00:14:52,674 --> 00:14:54,586 Eres tú. 115 00:15:01,683 --> 00:15:04,517 Buen amigo y genial como compañero. 116 00:15:04,812 --> 00:15:06,800 De tu boca en el oído de Dios, ¿eh? 117 00:15:06,814 --> 00:15:10,603 Tiene lo bueno. - ¿Qué tan bien? 118 00:15:11,693 --> 00:15:13,525 Whisky escocés de primera clase. 119 00:15:13,821 --> 00:15:16,733 Un amigo mío tiene el carro lleno. están en Filadelfia. 120 00:15:16,827 --> 00:15:21,614 Quiere 35 mil por ello. solo tengo 10. 121 00:15:22,704 --> 00:15:25,540 ¿Y quién es ese amigo? 122 00:15:26,150 --> 00:15:27,540 Arnold Rothstein. 123 00:15:27,770 --> 00:15:32,850 Con el debido respeto, ¿por qué Rothstein ¿Quieres hacer negocios con maleantes como nosotros? 124 00:15:32,870 --> 00:15:36,329 Porque algunos de nosotros Son judíos de mala vida. 125 00:15:37,719 --> 00:15:40,632 Lo descubrirás el lunes por la tarde. llegar a su hotel. 126 00:15:43,725 --> 00:15:46,999 Nunca nadie os llamó delincuentes. 127 00:15:52,199 --> 00:15:54,345 Muy buenas cosas. 128 00:15:57,937 --> 00:16:00,845 Quiero presentarles al genio. quien manipuló la Serie Mundial. 129 00:16:00,868 --> 00:16:03,856 Sr. Arnold Rothstein. 130 00:16:05,747 --> 00:16:09,582 Este es Charlie Luciano. y Meyer Lansky. 131 00:16:32,774 --> 00:16:38,850 Señor Luciano, usted está caminando por la calle, de repente te das cuenta de que te están siguiendo. Un robo. 132 00:16:38,906 --> 00:16:43,700 Un segundo tirador se acercará a ti. Tienes tiempo de dispararle a uno de ellos. 133 00:16:43,785 --> 00:16:45,697 ¿Cuál de los dos...? - La pregunta está mal. 134 00:16:46,788 --> 00:16:49,250 Para sobrevivir, debo matarlos a ambos. 135 00:16:53,150 --> 00:16:55,708 No tengo esposa. - ¿Por qué no? 136 00:16:56,798 --> 00:17:01,830 Las emociones son demasiado peligrosas. - ¿No eres humano entonces? 137 00:17:01,926 --> 00:17:03,399 ¿Eso ayudaría? 138 00:17:05,933 --> 00:17:10,722 Tengo barcos y una empresa destiladora en Escocia. Necesito una red de distribución aquí. 139 00:17:10,812 --> 00:17:13,846 ¿Masseria? ¿Faranzano? - Me matarían. 140 00:17:13,941 --> 00:17:16,999 ¿Y yo no? - Tienes socios judíos. 141 00:17:18,820 --> 00:17:21,733 Tal vez mataré a ese también. 142 00:17:24,826 --> 00:17:27,660 No puedes permitirte eso. Estás en apuros. 143 00:17:27,955 --> 00:17:31,799 Masseria tiene 700 soldados. Faranzano, 600. 144 00:17:31,833 --> 00:17:35,947 Si uno de ellos se da cuenta de que existes, te aplastarán como a una hormiga. 145 00:17:37,839 --> 00:17:40,673 A menos que tenga un amigo poderoso. 146 00:17:40,968 --> 00:17:43,756 Precisamente. 147 00:17:47,849 --> 00:17:50,683 ¿Cuál es el secreto de América? 148 00:17:50,978 --> 00:17:54,999 ¿Qué le pasa? tengo 24... - ¡Dinero! 149 00:17:55,857 --> 00:18:00,999 Todo es dinero, Charlie. Nunca olvides eso. 150 00:18:02,864 --> 00:18:05,176 Nunca ganarás dinero. 151 00:18:06,868 --> 00:18:10,999 ¿Por qué no? - Te vistes como un idiota. 152 00:18:28,890 --> 00:18:31,102 Hagamos negocios. 153 00:18:44,906 --> 00:18:46,999 Controlar. 154 00:18:57,919 --> 00:19:02,000 Está lloviendo dinero. Incluso podemos quemar algunos, Charlie. 155 00:19:02,049 --> 00:19:07,156 ¿Quieres? - Adelante. 156 00:19:10,181 --> 00:19:15,888 ¿Todos listos? Nos vamos de fiesta. Nuestro primer millón. ¿Estás listo? 157 00:19:16,938 --> 00:19:20,851 Siempre estoy listo. - No malcries a todas las chicas, ¿eh? 158 00:19:20,942 --> 00:19:22,999 No puedo evitarlo. Caen sobre mí. 159 00:19:23,070 --> 00:19:25,999 Cuéntanos lo que aún no sabemos, ¿eh? 160 00:19:26,073 --> 00:19:30,999 Caballeros... antes de irnos, brindemos primero. 161 00:19:31,078 --> 00:19:37,999 A nuestro primer millón. Establecer esta botella es el comercio clandestino en Nueva York. 162 00:19:38,085 --> 00:19:42,999 Este era nuestro negocio cuando empezamos. 163 00:19:43,090 --> 00:19:46,999 Nadie se fija en nosotros a nadie le importa. 164 00:19:47,094 --> 00:19:51,885 Este es nuestro negocio... ahora mismo. 165 00:19:52,974 --> 00:19:58,690 Lo suficientemente grande para que podamos festejar. Lo suficientemente grande como para destacar. 166 00:20:06,985 --> 00:20:09,505 Esto... 167 00:20:10,000 --> 00:20:12,905 es en lo que queremos que se convierta nuestro comercio. 168 00:20:13,995 --> 00:20:19,311 Pero cuanto más grandes nos volvemos, cuanto más tomamos de otras personas. 169 00:20:21,002 --> 00:20:23,514 Masseria nos llama. 170 00:20:24,005 --> 00:20:26,217 Faranzano... también. 171 00:20:28,009 --> 00:20:32,899 ¿Entiendes lo que quiero decir? - No tengo whisky con este trato. 172 00:20:33,014 --> 00:20:34,926 Yo digo esto. 173 00:20:36,017 --> 00:20:37,929 Si no prestamos atención... 174 00:20:48,026 --> 00:20:49,440 Se ha arreglado la trastienda. 175 00:20:50,031 --> 00:20:52,563 Hola, Sr. Lansky. - Padre, ¿cómo estás? 176 00:20:55,162 --> 00:20:58,450 tommy... te ves bien. 177 00:21:21,062 --> 00:21:25,191 A la gente le encanta apostar. Negocio fácil. 178 00:21:25,192 --> 00:21:30,482 Si alguien gana en grande, entra el periódico. - Está bien, enviaré a alguien. 179 00:21:39,080 --> 00:21:42,793 Ana Citron, estos son mis socios. 180 00:21:53,292 --> 00:21:57,223 Esas son... sus novias. 181 00:21:57,224 --> 00:22:00,512 ¿Tiene dos novias? - Por lo menos. 182 00:22:06,406 --> 00:22:09,235 Mi novia. 183 00:22:09,236 --> 00:22:12,238 Me gustaría presentarles a Anna Citron. 184 00:22:12,239 --> 00:22:15,527 Dios mío, me siento honrado. 185 00:22:16,117 --> 00:22:21,533 He oído mucho sobre ti, pero no tenía idea de tu belleza. 186 00:22:22,123 --> 00:22:25,251 Sentarse. ¿Ya conociste a mi sacerdote? 187 00:22:25,252 --> 00:22:27,539 Anna Citron y Meyer Lansky. 188 00:22:28,129 --> 00:22:31,543 Padre Bonotto. 189 00:22:37,264 --> 00:22:41,267 Estúpido contrabandista de licores. - Charlie, quiero hablar contigo. 190 00:22:41,268 --> 00:22:43,855 Por eso está prohibido el alcohol. 191 00:22:44,145 --> 00:22:46,857 Bastardos. 192 00:22:50,351 --> 00:22:54,280 Nos amenazan. - Entonces habla con los jefes. 193 00:22:54,281 --> 00:22:57,283 Te refieres a ganar algo de tiempo. - Precisamente. 194 00:22:57,284 --> 00:22:59,571 Estoy de acuerdo. 195 00:23:03,462 --> 00:23:05,175 Lo hemos hecho. 196 00:23:08,169 --> 00:23:12,783 Escuche atentamente. Proporcionar respaldo. 197 00:23:20,881 --> 00:23:22,308 ¿Habló con Rothstein? 198 00:23:24,309 --> 00:23:27,113 Se preocupa demasiado. 199 00:23:27,314 --> 00:23:29,601 Yo también. 200 00:23:30,191 --> 00:23:35,221 Faranzano quiere vernos mañana. Creo que deberíamos irnos. 201 00:23:35,322 --> 00:23:39,611 Espera un minuto. Hazle suplicar. - Está rogando. 202 00:24:21,242 --> 00:24:23,369 ¿Estás bien, Meyer? 203 00:24:25,372 --> 00:24:29,375 Es la segunda vez que te salvo la vida. - Dime algo. 204 00:24:29,376 --> 00:24:31,577 lo odio en alguien estar endeudado. 205 00:24:32,378 --> 00:24:36,882 Mañana por la mañana nos vamos a Faranzano. 206 00:24:38,385 --> 00:24:40,973 ¿Estás bien Ana? 207 00:24:58,479 --> 00:25:02,693 Sr. Luciano y Sr. Lansky están aquí para verte. 208 00:25:04,285 --> 00:25:06,697 Señores, pueden entrar. 209 00:25:19,300 --> 00:25:22,713 Don Faranzano. 210 00:25:25,306 --> 00:25:30,436 ¿Nos conocemos? - Quizás de cerca. 211 00:25:30,437 --> 00:25:32,724 Cuando era pequeña. 212 00:25:33,314 --> 00:25:35,726 Mi socio, Meyer Lansky. 213 00:25:36,317 --> 00:25:39,231 No hablo de asuntos con judíos. 214 00:25:39,522 --> 00:25:43,400 Hablas de los asuntos conmigo. Meyer trabaja para mí y no es de su incumbencia. 215 00:25:43,450 --> 00:25:45,737 Seamos honestos. 216 00:25:46,327 --> 00:25:51,457 Si optas por Masseria, podría ganar. Si vienes a mí, podría ganar. 217 00:25:51,458 --> 00:25:54,295 Entonces parece que tienes bastante poder. 218 00:25:54,335 --> 00:25:56,751 ¿Qué tienes para ofrecerme? 219 00:25:56,800 --> 00:25:59,999 Masseria es la jefa de jefes, Lo respeto. 220 00:26:01,342 --> 00:26:04,755 Es un cerdo gordo. 221 00:26:05,346 --> 00:26:08,474 Esta es mi oferta. Únase a nosotros. 222 00:26:08,475 --> 00:26:13,966 Combinamos todas nuestras operaciones. Obtienes el 15 por ciento. 223 00:26:21,060 --> 00:26:24,388 Una oferta muy atractiva. Tenemos que pensar en ello. 224 00:26:24,489 --> 00:26:28,091 Eso significa que no. - Significa lo que significa. 225 00:26:28,192 --> 00:26:32,784 Necesitamos discutir eso con nuestros socios. - Déjalos afuera. 226 00:26:46,487 --> 00:26:50,999 ¿15 por ciento? ¿Sabes cuánto dinero es eso? 227 00:26:51,492 --> 00:26:55,500 Yo no y tú tampoco. 228 00:26:55,522 --> 00:26:57,809 Pero es muchísimo. 229 00:26:58,399 --> 00:27:03,999 ¿15 por ciento? Tan pronto como nos vendamos él te saca. 230 00:27:05,406 --> 00:27:08,299 ¿Por qué haría eso? - Eres siciliano. 231 00:27:08,409 --> 00:27:13,539 Un día querrás ser jefe. si el tu Ahora hace frío, huele... 232 00:27:13,540 --> 00:27:17,533 pero si lo hace mientras tu estas delante él, ¿quién irá tras él? 233 00:27:17,544 --> 00:27:23,539 ¿A quién le importa moler sino a nosotros? Entonces somos historia. 234 00:27:23,550 --> 00:27:25,999 Tiene razón Charlie. 235 00:27:27,428 --> 00:27:31,842 Por eso tenemos uno alianza con esos judíos, Frankie. 236 00:27:32,433 --> 00:27:35,846 Disculpe, señor Luciano. ¿Necesitas algo más? 237 00:28:18,605 --> 00:28:22,608 Oí que rechazaste a Faranzano. - Le dije que lo estaba pensando. 238 00:28:22,609 --> 00:28:26,612 Siempre lo experimenté de esa manera. Ahora vienes con Joe el jefe. 239 00:28:26,613 --> 00:28:32,400 Un acierto, Charlie. Todo el mundo necesita protección. Incluso yo. 240 00:28:32,493 --> 00:28:36,828 ¿Dónde está? - Está sentado en su balcón. 241 00:28:44,505 --> 00:28:49,234 Únete a nosotros, Charlie. somos uno gran familia de comedores de espaguetis. 242 00:29:21,981 --> 00:29:24,254 No puedo creer lo que veo. 243 00:29:25,245 --> 00:29:29,675 Soy yo. - Siéntate. 244 00:29:29,676 --> 00:29:35,681 te mando mensajes flores y no vienes a mí. 245 00:29:35,682 --> 00:29:39,675 Todavía había cosas de las que tenía que ocuparme. con Faranzano. 246 00:29:39,686 --> 00:29:45,688 He oído hablar de ello. No te vas a casar con él... eso es genial... 247 00:29:45,692 --> 00:29:51,299 Y aún así no quieres dormir conmigo, y soy tan encantadora. 248 00:29:52,697 --> 00:29:55,488 siempre he tenido un frijol Tenía para ti Joe. 249 00:29:59,580 --> 00:30:04,996 charlie... perteneces a esta familia. 250 00:30:05,586 --> 00:30:07,790 Algún día lo será, Joe. 251 00:30:07,845 --> 00:30:12,718 ¿Entonces hoy no? - No, todavía no. 252 00:30:17,522 --> 00:30:21,927 He visto venir a muchos de ellos y vi muchas cosas pasar. Chicos como tú. 253 00:30:21,955 --> 00:30:27,700 Los que vienen, vengan a mí. Los que van, a veces... 254 00:30:27,734 --> 00:30:32,423 Soy el tipo que los despide. 255 00:30:36,215 --> 00:30:38,740 ¿Quieres un poco de brócoli? - No, gracias. 256 00:30:38,780 --> 00:30:40,730 Vamos, que está lleno de ajo. 257 00:30:40,747 --> 00:30:44,700 Aunque se ve hermoso Tengo que volver a bajar. 258 00:30:44,751 --> 00:30:47,038 Disfruta el espectáculo. 259 00:30:48,629 --> 00:30:50,800 ¿Qué opinas? - No confío en él. 260 00:30:50,900 --> 00:30:55,750 No confías en nadie. A veces dudo si confías en mí. 261 00:30:55,762 --> 00:30:58,049 Él está jugando con nosotros. 262 00:32:19,518 --> 00:32:24,135 ¿Disfrutaste el espectáculo? - Estaciona aquí, cariño. 263 00:32:24,725 --> 00:32:27,853 ¿Cómo estás? - Genial, no podría ser mejor. 264 00:32:27,854 --> 00:32:32,143 ¿Tienes fuego? - Prenderé fuego a todo el lugar por ti. 265 00:32:46,873 --> 00:32:50,876 No me gusta interrumpirte, pero ¿puedo hablar con mi hermana? 266 00:32:50,877 --> 00:32:53,879 ¿Es esta tu hermana? 267 00:32:53,880 --> 00:32:56,167 Adelante. 268 00:32:58,759 --> 00:33:02,172 No importa, relájate. 269 00:33:03,764 --> 00:33:08,193 No huyas de mí. Sentarse. 270 00:33:10,897 --> 00:33:16,188 No era exactamente algo que disfrutara hacer. - Eso era obvio. 271 00:33:24,785 --> 00:33:28,914 Hermoso vestido. - Gracias. 272 00:33:31,215 --> 00:33:34,918 ¿Cómo te llamas? -Mara Motes. 273 00:33:34,919 --> 00:33:37,208 Alguien me dijo que Charlie Luciano. 274 00:33:37,798 --> 00:33:40,926 No deberías creer todo lo que dicen. 275 00:33:42,929 --> 00:33:45,931 Entonces ¿quién eres tú? 276 00:33:45,932 --> 00:33:49,935 digamos que soy alguien que cree en sus amigos. 277 00:33:51,938 --> 00:33:56,148 tal vez tu y yo podamos hacerse amigos algún día. 278 00:33:58,942 --> 00:34:02,233 Puedo recogerte después del espectáculo. si quieres. 279 00:34:02,823 --> 00:34:06,236 ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? 280 00:34:06,423 --> 00:34:08,936 Lo que quiero decir... 281 00:34:09,255 --> 00:34:14,445 Si quieres ser amigo de alguien, Entonces eso lleva algo de tiempo, ¿no? 282 00:34:14,835 --> 00:34:17,447 Supongo que sí. 283 00:34:17,838 --> 00:34:21,251 ¿Por qué apresurarse? 284 00:34:23,842 --> 00:34:29,260 Quizás en otra ocasión. - Ciertamente. 285 00:34:30,851 --> 00:34:33,263 Realmente tengo que regresar ahora. 286 00:34:46,266 --> 00:34:48,278 Amigos, ¿eh? 287 00:35:00,006 --> 00:35:05,417 Nuestros camiones fueron secuestrados nuevamente. Y eso justo antes de la víspera de Año Nuevo. 288 00:35:05,611 --> 00:35:08,599 "Perdimos algunas personas". 289 00:35:42,923 --> 00:35:47,052 El señor Rothstein nos espera. - Sí, efectivamente. 290 00:35:47,053 --> 00:35:51,263 Hemos oído mucho de ti. 291 00:35:52,957 --> 00:35:54,999 Ya sabes dónde encontrarme. 292 00:35:57,938 --> 00:36:00,350 Disculpe. 293 00:36:03,243 --> 00:36:06,071 Soy Benny Siegel. ¿Ya has oído hablar de mí? 294 00:36:06,072 --> 00:36:09,074 No, en realidad no. ¿Qué haces así? 295 00:36:09,075 --> 00:36:11,662 Yo mato gente. 296 00:36:15,956 --> 00:36:20,085 ¿Quién fue, Masseria o Faranzano? - Probablemente Masseria. 297 00:36:20,086 --> 00:36:22,376 ¿Quién sabe? Ambos son posibles. 298 00:36:22,886 --> 00:36:28,925 Soy el primero en preocuparme ¿verdad? ¿Pero no les roban a todos? 299 00:36:29,095 --> 00:36:32,383 ¿Crees que esto es normal? ¿Así son las cosas? 300 00:36:32,973 --> 00:36:36,386 Yo no te diría esto hay que explicar! 301 00:36:38,979 --> 00:36:43,108 La próxima semana nuestros clientes comprarán nuestro whisky de ellos. 302 00:36:43,109 --> 00:36:47,120 Perderé a todos mis fogoneros dentro de un mes. al maldito Joseph Kennedy. 303 00:36:47,130 --> 00:36:49,400 ¡Y todos estamos sin trabajo! 304 00:36:50,991 --> 00:36:54,505 Debemos actuar con dureza. 305 00:36:56,997 --> 00:37:00,125 Podemos hacerlo solos no podemos permitirnos la guerra. 306 00:37:00,126 --> 00:37:03,414 Ellos tienen ejércitos, nosotros no. 307 00:37:20,020 --> 00:37:22,147 Hay un dicho... 308 00:37:22,148 --> 00:37:25,736 si Bugsy mata a alguien... 309 00:37:27,027 --> 00:37:29,639 luego se queda muerto. 310 00:37:31,031 --> 00:37:34,444 ¿Sabes por qué dicen eso? 311 00:37:40,040 --> 00:37:42,652 Si matas a alguien... 312 00:37:43,043 --> 00:37:46,172 y lo arrojas al río... 313 00:37:46,173 --> 00:37:50,661 luego se hunde, ¿no? Pero dos días después... 314 00:37:53,053 --> 00:37:55,865 su cuerpo flota de regreso a la superficie. 315 00:38:05,065 --> 00:38:07,977 Pero no conmigo. 316 00:38:16,202 --> 00:38:20,205 tengo un pequeño estudio realizado según la anatomía. 317 00:38:20,206 --> 00:38:24,795 Un cadáver flota hacia la superficie. porque el estómago se hincha. 318 00:38:26,086 --> 00:38:30,500 Y los riñones... también. 319 00:38:32,092 --> 00:38:34,504 Pero... si tú... 320 00:38:36,096 --> 00:38:38,808 el estomago... 321 00:38:41,101 --> 00:38:44,814 y los riñones... bien pinchados... 322 00:38:48,108 --> 00:38:51,821 entonces el cadáver se queda abajo... 323 00:38:57,117 --> 00:38:59,529 bajo el agua. 324 00:39:07,127 --> 00:39:09,654 Y sigue muerto. 325 00:39:11,257 --> 00:39:16,748 Asnos y sentidos... si los tienes, No necesitas un ejército. 326 00:39:17,137 --> 00:39:22,553 Hace cien años, Austria se convirtió gobernado por el príncipe Metternich. 327 00:39:23,143 --> 00:39:28,559 Austria era débil, sus vecinos fuertes, pero Metternich era un zorro astuto. 328 00:39:29,149 --> 00:39:33,278 Una vez que un país se vuelve demasiado fuerte, organizó una alianza. 329 00:39:33,279 --> 00:39:36,999 Llevó a Europa al borde de la guerra. después de eso... 330 00:39:37,045 --> 00:39:40,285 todos le agradecieron que logró evitarlo. 331 00:39:40,286 --> 00:39:46,578 Apenas tenía un ejército. - Pero tenía a Europa agarrada de las pelotas. 332 00:39:47,167 --> 00:39:50,495 Tenemos que enviar una señal. Nadie toca nuestro negocio. 333 00:39:50,535 --> 00:39:55,787 Estamos esperando un envío... Cape May, mañana por la noche. 334 00:39:56,176 --> 00:40:00,790 Esta es una oportunidad perfecta... para tender una trampa. 335 00:40:54,234 --> 00:40:56,646 ¡Cobardes! 336 00:41:21,411 --> 00:41:24,539 Intente esto de nuevo, y mataré a vuestras madres... 337 00:41:24,540 --> 00:41:28,543 que se jodan hermanas y castra a tus hermanos. 338 00:41:28,544 --> 00:41:31,832 Creo que te entendieron. 339 00:41:34,424 --> 00:41:38,040 Tony sin nariz... 340 00:41:38,224 --> 00:41:40,340 que sorpresa. 341 00:41:41,431 --> 00:41:44,844 Saluda a don Faranzano. 342 00:41:50,440 --> 00:41:52,569 ¿Quién es el siguiente? 343 00:41:52,640 --> 00:41:54,569 ¿Quieres empezar una guerra? 344 00:41:54,570 --> 00:41:56,571 No me importa. - Sí. 345 00:41:56,572 --> 00:42:00,199 A veces eres tan estúpido que no puedo más. 346 00:42:14,464 --> 00:42:18,593 ¿Sabes qué debemos hacer ahora? - Mátalo. 347 00:42:18,594 --> 00:42:21,580 Alguien tendrá que dejarte, Bugsy. 348 00:42:21,590 --> 00:42:24,589 Benny... ¿y por qué? ¿Porque maté a Tony Sin Nariz? 349 00:42:24,605 --> 00:42:28,603 No tienes disciplina. No queremos la guerra con Faranzano. 350 00:42:28,604 --> 00:42:31,812 ¿Disciplina? Nunca lo hice. 351 00:42:34,610 --> 00:42:37,612 Es como el béisbol. 352 00:42:37,613 --> 00:42:40,615 ¿Qué béisbol? - Como un lanzador. 353 00:42:40,616 --> 00:42:44,619 Es rápido. Le tienen miedo. 354 00:42:44,620 --> 00:42:50,912 Pero... eso no significa nada. siempre y cuando no puedas controlarlo. 355 00:42:51,501 --> 00:42:53,112 Lo sabía. 356 00:42:53,503 --> 00:42:55,633 Tenías que matarlo, ¿no? 357 00:42:55,700 --> 00:42:58,833 Dentro de 24 horas Faranzano viene detrás de nosotros. 358 00:43:00,534 --> 00:43:03,630 Somos impotentes. No tenemos las armas para ello. 359 00:43:03,645 --> 00:43:05,926 Masseria lo hace. 360 00:43:06,516 --> 00:43:10,630 ¿Deberíamos hacer negocios con Masseria? - Aún no es el más enojado. 361 00:43:10,646 --> 00:43:14,640 ¡Es un cerdo gordo y estúpido! Aparte de eso, no es tan malo. 362 00:43:14,650 --> 00:43:20,141 Ahora mismo cierra ese gordo y estúpido cerdo. nuestras vidas, esto es sólo temporal. 363 00:43:20,530 --> 00:43:23,242 No debemos perderlo de vista. lo que estamos haciendo. 364 00:43:23,533 --> 00:43:27,450 ¿Qué estamos haciendo aquí de todos modos? - Buena pregunta. 365 00:43:27,623 --> 00:43:30,450 Vueltas corriendo en Nueva Jersey y disparar a la gente. 366 00:43:30,466 --> 00:43:33,660 ¿Qué somos? ¡Escoria... escoria! 367 00:43:33,675 --> 00:43:37,772 ¿Queremos seguir siendo así de pequeños toda nuestra vida? - Ya no somos tan pequeños. 368 00:43:37,782 --> 00:43:41,763 Piensa en pequeño, vive en pequeño y muere en pequeño. ¿Quieres morir así? 369 00:43:41,773 --> 00:43:43,263 Ningún problema. 370 00:43:43,553 --> 00:43:47,682 Otro movimiento estúpido y caemos como fichas de dominó. 371 00:43:47,683 --> 00:43:50,971 Es hora de lidiar con el niños grandes para jugar. 372 00:44:00,570 --> 00:44:05,184 ¿Puedes venir aquí un momento? - Seguro. 373 00:44:10,706 --> 00:44:12,993 Subamos las escaleras. 374 00:44:13,583 --> 00:44:16,917 El juego no empieza hasta medianoche. 375 00:44:27,596 --> 00:44:32,627 Perdón por no venir, negocios. - No es gran cosa. 376 00:44:32,700 --> 00:44:36,016 ¿En realidad? - Sabía que volverías. 377 00:44:36,606 --> 00:44:38,833 ¿Crees en el destino? 378 00:44:38,875 --> 00:44:44,025 Yo hago... algunos nacen. como niñas del coro o cazadoras de perros... 379 00:44:44,614 --> 00:44:50,030 y gente como tu... tienen algo de lo que ellos mismos no se dan cuenta. 380 00:44:52,500 --> 00:44:54,739 ¿Qué no me doy cuenta? 381 00:44:54,750 --> 00:44:58,238 No puedo decirlo. Eso no sería justo. 382 00:45:09,639 --> 00:45:13,760 Hay otro tipo de destino... entre dos personas. 383 00:45:13,779 --> 00:45:19,259 ¿Por qué me encontré contigo? Eres muy gentil, ¿sabes? 384 00:45:19,649 --> 00:45:21,546 ¿Es eso así? 385 00:45:25,655 --> 00:45:31,071 La mayoría de los chicos...dicen que sí. Sé mi amigo y vete de la ciudad. 386 00:45:32,662 --> 00:45:36,075 Pero podrías ser tú, ¿verdad? 387 00:45:36,666 --> 00:45:39,078 ¿Cuáles son? 388 00:45:39,669 --> 00:45:43,082 Se mi amigo. - Por favor. 389 00:45:57,687 --> 00:46:03,805 Tengo que preguntarte algo. No es que me esté quejando, pero... 390 00:46:03,819 --> 00:46:07,822 si somos amigos, Entonces ¿por qué me besas? 391 00:46:07,823 --> 00:46:13,414 Si alguien es tu amigo... ¿Puedes confiar en él, verdad? 392 00:46:14,830 --> 00:46:18,038 En todos los sentidos. 393 00:48:03,813 --> 00:48:05,930 ¿Quieres hacerme un favor? 394 00:48:05,941 --> 00:48:08,943 Haría cualquier cosa por ti. 395 00:48:08,944 --> 00:48:12,232 No olvides que somos amigos. 396 00:48:12,822 --> 00:48:16,951 Tan pronto como se trata de sexo, la mayoría olvida sus modales. 397 00:48:16,952 --> 00:48:19,439 No olvidaré el mío. 398 00:48:19,829 --> 00:48:24,949 Algunos se ponen sentimentales y empezar a hablar de amor. 399 00:48:24,960 --> 00:48:30,251 El amor es algo muy confuso. que no entiendo en absoluto. 400 00:48:30,840 --> 00:48:33,252 Yo tampoco. 401 00:48:41,851 --> 00:48:44,979 ¿Podemos hacer esto de nuevo? - Tengo que ir a trabajar. 402 00:48:44,980 --> 00:48:47,972 No me refiero a ahora... 403 00:48:47,987 --> 00:48:52,987 Puedo hacer esto tan a menudo como puedas. Probablemente más a menudo. 404 00:48:52,988 --> 00:48:55,275 Estoy seguro de eso. 405 00:48:59,869 --> 00:49:02,201 Te veré más tarde. 406 00:49:09,879 --> 00:49:12,291 No te duermas. 407 00:49:24,950 --> 00:49:27,870 Una vez fui tan delgado como tú. 408 00:49:29,797 --> 00:49:33,449 ¡Llamo tu atención! ¡No estoy hablando con las paredes aquí! 409 00:49:34,904 --> 00:49:39,033 Solía ser bastante rápido al esquivar las balas. 410 00:49:39,034 --> 00:49:44,038 Catorce... con mi nombre. 411 00:49:44,039 --> 00:49:48,528 Y nunca un rasguño en este hermoso cuerpo. 412 00:49:49,919 --> 00:49:55,049 Entonces pensé, no pueden tocarme. Entonces ¿por qué permanecer delgado? 413 00:49:55,250 --> 00:49:59,053 Para eso estamos aquí. 414 00:49:59,054 --> 00:50:03,050 ¿Para qué... estás aquí? 415 00:50:03,065 --> 00:50:07,061 Quiero discutir los detalles. 416 00:50:07,062 --> 00:50:11,551 He oído que estás teniendo... dificultades. 417 00:50:11,941 --> 00:50:14,453 Escuchaste mal. 418 00:50:14,944 --> 00:50:20,074 Quieres unirte a mi familia sobrevivir las próximas 24 horas. 419 00:50:20,075 --> 00:50:25,566 No vengo aquí por debilidad. - Siéntate. 420 00:50:28,958 --> 00:50:33,572 Me gustas... hasta cierto punto. 421 00:50:33,963 --> 00:50:37,476 ¿Cuáles son los detalles? 422 00:50:38,968 --> 00:50:44,098 Voy a ser el número 2... por encima de todos, incluyendo Catania aquí... 423 00:50:44,099 --> 00:50:47,101 y obtenemos nuestra parte justa de todas tus acciones... 424 00:50:47,102 --> 00:50:51,391 y todo de mi parte y mis socios entra en la olla. 425 00:50:51,981 --> 00:50:57,397 Excepto el whisky. Eso queda entre nosotros y Rothstein. 426 00:51:03,090 --> 00:51:06,406 Mi familia comparte todo... 427 00:51:06,996 --> 00:51:09,413 excepto... 428 00:51:11,196 --> 00:51:13,413 el whisky, ¿eh? 429 00:51:25,014 --> 00:51:27,141 ¡Maldito bastardo! 430 00:51:27,142 --> 00:51:31,631 ¡Hijo de puta vaga! 431 00:51:39,028 --> 00:51:42,156 Gracias a Dios... No puedo matarlo ahora. 432 00:51:42,157 --> 00:51:46,160 Qué trato tan cruel. No es una siesta. 433 00:51:46,161 --> 00:51:51,452 Tú y yo juntos... y Faranzano es un cadáver. 434 00:51:53,042 --> 00:51:59,459 Dentro de seis meses... me pasas el whisky... 435 00:52:00,950 --> 00:52:03,462 o te mataré. 436 00:52:11,060 --> 00:52:13,472 Eres parte de la familia. 437 00:52:22,071 --> 00:52:26,276 No se trata de cuánto. Es la forma en que lo haces. 438 00:52:26,290 --> 00:52:29,350 Es una cuestión de estilo. - ¿No mato con estilo? 439 00:52:29,365 --> 00:52:31,190 Estoy diciendo que no puedes hacer nada de eso. 440 00:52:31,206 --> 00:52:35,073 ¿Cuál es la diferencia, muerto está muerto? - ¡No sabes de lo que estás hablando! 441 00:52:35,088 --> 00:52:37,185 ¿No sé de qué estoy hablando? 442 00:52:39,214 --> 00:52:41,501 Sentarse. 443 00:52:50,099 --> 00:52:54,015 Es muy interesante verlo nuevamente, Sr. Coronel. 444 00:52:54,129 --> 00:52:56,816 ¿Volver? 445 00:52:58,107 --> 00:53:02,921 Robado hace tres años Tú, Meyer y yo aquí. 446 00:53:08,117 --> 00:53:11,210 Nos gustaría saber ¿Quién era el cliente? 447 00:53:11,226 --> 00:53:14,534 Ni idea. Ha pasado mucho tiempo. 448 00:53:15,124 --> 00:53:17,241 Quizás fue Masseria. 449 00:53:17,255 --> 00:53:20,540 O tal vez Faranzano. 450 00:53:22,000 --> 00:53:25,544 ¿Cuanto quieres pagar? para recordar? 451 00:53:27,262 --> 00:53:32,553 Solía darle una bala a Benny ahora. recibir un disparo en la cabeza. 452 00:53:33,142 --> 00:53:37,556 Pero... No voy a hacer eso. 453 00:53:38,147 --> 00:53:41,560 No me vas a matar. 454 00:53:44,153 --> 00:53:48,567 Entonces tenemos un problema. - ¡Está muerto! 455 00:53:51,160 --> 00:53:56,270 Nuestro problema eres tú. Eres un profesional independiente. 456 00:53:56,285 --> 00:53:59,999 Cuando disparas a personas en nuestra zona. La policía se pone nerviosa. 457 00:54:03,172 --> 00:54:05,884 Y eres muy bueno en lo que haces. 458 00:54:06,175 --> 00:54:10,304 Tal vez se trata de alguien más pero no fallas dos veces, ¿verdad? 459 00:54:10,305 --> 00:54:16,797 Ese es mi lema. Nada es tan hermoso como el detrás de la cabeza de alguien, ¿verdad? 460 00:54:22,191 --> 00:54:26,320 ¿Quieres recuperar ese Mad Dog? venderá canciones? 461 00:54:26,821 --> 00:54:32,613 Queremos las operaciones de Mad Dog se mueve hacia el oeste. 462 00:54:33,202 --> 00:54:35,614 Los Ángeles, San Francisco. 463 00:54:36,205 --> 00:54:40,619 Te prometemos mucho tendrás que hacer. 464 00:54:41,210 --> 00:54:44,338 ¿En el oeste? 465 00:54:44,339 --> 00:54:47,627 Lo pensaré. 466 00:54:50,219 --> 00:54:52,631 Te lo haré saber. 467 00:55:07,236 --> 00:55:12,366 Quizás deberíamos simplemente enfriarlo. - Quizás todavía te resulte útil. 468 00:55:12,367 --> 00:55:15,575 Esperemos y veamos si se va de la ciudad. 469 00:55:21,250 --> 00:55:23,662 Me gusta tu perro. 470 00:55:54,683 --> 00:55:58,317 creo que deberías pensar en ello sobre algo. 471 00:56:02,291 --> 00:56:07,707 Estoy loco por ti. Eres algo así como una enfermedad. 472 00:56:08,297 --> 00:56:10,600 ¿Una enfermedad? 473 00:56:11,400 --> 00:56:13,427 Suena bastante negativo. 474 00:56:13,428 --> 00:56:17,917 no era mi intencion para insultarte. 475 00:56:22,710 --> 00:56:23,722 Te creo. 476 00:56:26,315 --> 00:56:29,728 Me preguntaba... 477 00:56:31,320 --> 00:56:35,655 si es posible que desee dejar su trabajo y quieres venir a vivir conmigo? 478 00:56:39,328 --> 00:56:42,456 no quiero pagar los costos vivir la vida de un hombre. 479 00:56:42,457 --> 00:56:46,746 Luché duro por mi trabajo. Me encanta. 480 00:56:47,336 --> 00:56:50,749 Piénselo. 481 00:57:04,353 --> 00:57:06,865 Siento que va a llover. 482 00:57:15,364 --> 00:57:17,776 ¡Coge a tu perro! 483 00:57:54,201 --> 00:57:55,999 ¿Cómo estás? 484 00:57:57,532 --> 00:58:00,899 Lansky está aquí. - ¿Lo es? 485 00:58:14,423 --> 00:58:17,836 ¿Qué estás haciendo aquí? - Bebidas. 486 00:58:18,427 --> 00:58:20,961 ¿Puro? 487 00:58:25,434 --> 00:58:28,847 Tengo una pregunta seria para ti. 488 00:58:29,438 --> 00:58:32,851 Sólo pregunta. 489 00:58:33,442 --> 00:58:36,570 ¿Quieres acostarte con Anna? 490 00:58:40,071 --> 00:58:41,862 Le ofrezco. 491 00:58:44,453 --> 00:58:47,866 Ella es... Muy bueno Meyer. 492 00:58:48,457 --> 00:58:50,969 Esperaba esto. 493 00:58:52,461 --> 00:58:54,873 Pero... ella no es mi tipo. 494 00:58:56,465 --> 00:58:58,595 ¿Ella no es tu tipo? 495 00:58:58,765 --> 00:59:01,585 ¿Por qué no es tu tipo? 496 00:59:01,596 --> 00:59:03,697 Porque ella es tu tipo. 497 00:59:03,798 --> 00:59:06,600 ¿Estás rechazando mi oferta? 498 00:59:06,601 --> 00:59:08,603 En efecto. 499 00:59:09,604 --> 00:59:12,606 Me casaré con ella la próxima semana... o el mes. 500 00:59:12,607 --> 00:59:16,590 No vamos a apresurarnos. Pero me casaré con ella. 501 00:59:16,611 --> 00:59:18,205 Felicidades. 502 00:59:18,613 --> 00:59:21,580 Entonces tal vez te detengas con todas esas preguntas estúpidas. 503 00:59:21,616 --> 00:59:23,619 Amistad, Charlie... 504 00:59:23,630 --> 00:59:25,600 nunca ser probado. 505 00:59:25,620 --> 00:59:29,199 Nosotros dos... Si queremos seguir en este negocio... 506 00:59:32,501 --> 00:59:35,613 tenemos que estar seguros que podemos confiar unos en otros. 507 00:59:44,513 --> 00:59:46,720 Entonces te vas a casar. 508 00:59:46,791 --> 00:59:50,434 Hay un dicho yiddish... 509 00:59:50,645 --> 00:59:56,236 "Una boda es como un funeral... pero con músicos." 510 00:59:57,526 --> 01:00:01,940 La recepción... es una excelente oportunidad para nosotros. 511 01:00:05,660 --> 01:00:07,601 ¿Y si hubiera respondido que sí? 512 01:00:07,682 --> 01:00:12,656 ¿Sobre esa cosa de follar? - ¿Y si? 513 01:00:12,667 --> 01:00:15,669 Entonces te habría matado. 514 01:00:15,670 --> 01:00:19,959 Quieres decir probado. - Definitivamente lo habría hecho. 515 01:00:23,578 --> 01:00:27,850 digamos por nuestro bien amistad que somos iguales... 516 01:00:28,900 --> 01:00:30,890 y que ambos moriríamos. 517 01:00:30,920 --> 01:00:35,974 Bien, por el bien de nuestra amistad... 518 01:00:38,367 --> 01:00:41,279 Incluso si no es verdad. 519 01:00:46,575 --> 01:00:52,550 Amigos, bienvenidos... Es bueno que Puedes estar con nosotros hoy. 520 01:00:52,580 --> 01:00:57,449 Dios crea un mundo nuevo cada vez. que se está celebrando una boda... 521 01:00:57,586 --> 01:01:02,716 Hoy... la familia le da la bienvenida a Citron un nuevo miembro en su familia... 522 01:01:02,717 --> 01:01:07,721 uno rico, sano y guapo y exitoso hombre de negocios... 523 01:01:07,722 --> 01:01:12,311 Meyer Lansky... quien sé que es alegría traerá nueva vida a mis hermanas. 524 01:01:16,555 --> 01:01:18,732 Meyer es un buen bailarín, ¿eh? 525 01:01:18,733 --> 01:01:22,189 Nacieron el uno para el otro. 526 01:01:22,200 --> 01:01:27,025 Y son una pareja encantadora, ¿no? 527 01:02:56,705 --> 01:03:01,810 Ese maldito vino me está enfermando. - ¿Por qué no Corvo o algo así? 528 01:03:01,836 --> 01:03:03,800 Disculpe, señor Siegel. 529 01:03:03,838 --> 01:03:06,800 ¿Ya conociste a mi hija Rachel? 530 01:03:06,841 --> 01:03:10,800 Fue votada como la chica más bella. de su escuela. 531 01:03:10,845 --> 01:03:13,800 Y también es buena cocinando. - Eso es importante. 532 01:03:13,948 --> 01:03:19,833 Tienes... ese "kreplach"... es algo así como ravioles. 533 01:03:19,854 --> 01:03:25,449 Y "blintz"... es como Manicotti. - Me gusta eso. 534 01:03:26,861 --> 01:03:33,867 Y luego esas bolas de matzá... Parece un trozo de pan empapado. 535 01:03:33,868 --> 01:03:38,749 Son exactamente cerebros. Preferiría que no. 536 01:03:41,700 --> 01:03:43,857 ¿Cómo van las cosas? 537 01:03:43,878 --> 01:03:48,862 Hasta un 35 por ciento desde que estoy allí. - Bien. 538 01:03:48,883 --> 01:03:55,270 A ver si alguien tiene algo que la basura de Ravioli puede encontrar. 539 01:03:55,890 --> 01:03:59,182 Prohibición de bebidas alcohólicas... eso no durará. 540 01:03:59,205 --> 01:04:03,877 Bebidas y productos del tabaco. - Tengo este extraño sentimiento. 541 01:04:03,898 --> 01:04:06,880 El gran plan es... - Nos estamos apoderando de los sindicatos. 542 01:04:06,901 --> 01:04:08,880 Los sindicatos. - Textiles. 543 01:04:08,903 --> 01:04:11,880 Trabajadores portuarios. - No sólo Nueva York. 544 01:04:11,906 --> 01:04:14,888 Chicago. - Todo el país. 545 01:04:14,909 --> 01:04:17,765 La costa oeste. - ¿Y qué vas a hacer con...? 546 01:04:17,786 --> 01:04:19,890 ¿Don Masseria? Ya terminó con esto. 547 01:04:19,914 --> 01:04:22,890 ¿Por qué estás preocupado? - Sólo quiero hacer negocios. 548 01:04:22,917 --> 01:04:25,773 No estoy preocupado. - Más control. 549 01:04:25,794 --> 01:04:29,777 También asegúrese de tener contraportada. - ¿Qué hacemos con él? 550 01:04:29,798 --> 01:04:32,780 Eso será muy difícil. 551 01:04:32,801 --> 01:04:35,880 Tenemos que hacer algo. - ¿Tienes algo en mente? 552 01:04:35,930 --> 01:04:38,716 Tenemos eso. - Eso espero. 553 01:04:40,809 --> 01:04:43,421 Rothstein está detrás de esto. 554 01:04:43,812 --> 01:04:46,724 Entonces Rothstein tiene que irse. 555 01:04:52,821 --> 01:04:57,810 Efectivo, dinero, sindicatos. Veo lo que estás haciendo. 556 01:04:57,826 --> 01:05:00,675 Cuando lo veo, Masseria también. 557 01:05:02,531 --> 01:05:05,443 Todo el mundo muere en algún momento, Charlie. 558 01:05:07,836 --> 01:05:09,447 Lo sé. 559 01:05:09,838 --> 01:05:12,750 Esto te va a explotar en la cara. 560 01:05:15,844 --> 01:05:17,951 ¿Cuando? 561 01:05:17,972 --> 01:05:20,674 No sé. 562 01:05:20,975 --> 01:05:24,263 Me das esos naches. - ¿'Naches'? 563 01:05:24,853 --> 01:05:28,566 Algo así como el orgullo... un hijo que enorgullece a su padre. 564 01:05:28,785 --> 01:05:31,669 Mírate, Eres más grande que yo ahora. 565 01:05:34,863 --> 01:05:38,276 Cuando llega la guerra... y vendrá. 566 01:05:38,867 --> 01:05:43,781 El ganador será aquel, quien se gana la confianza de su enemigo. 567 01:05:45,874 --> 01:05:49,487 ¿Y cómo hago eso? - Le salvas la vida. 568 01:05:57,886 --> 01:06:00,498 El crucero zarpa mañana. 569 01:06:00,889 --> 01:06:04,302 El jefe te quiere allí. 570 01:06:13,902 --> 01:06:17,515 Nadie es más grande que tú. 571 01:06:23,010 --> 01:06:28,025 Voy a preguntarte algo. ¿Alguna vez soñaste con este juego? 572 01:06:28,042 --> 01:06:30,999 Lo hago... todas las noches... pesadillas. 573 01:06:31,867 --> 01:06:33,977 Tengo cuatro agricultores... cuatro señores en contra. 574 01:06:34,048 --> 01:06:36,552 Tengo cuatro ases... 575 01:06:36,948 --> 01:06:39,352 un color en contra. 576 01:06:39,448 --> 01:06:41,010 Ahora mira aquí. 577 01:06:41,055 --> 01:06:44,037 ¿Quién tiene el más alto, eh? 578 01:06:44,058 --> 01:06:46,039 Vamos, ¿vienes o no? - Iré contigo. 579 01:06:46,060 --> 01:06:49,662 Vamos, ahora es mi turno. ¿Vienes o no? 580 01:06:53,942 --> 01:06:57,355 ¿Qué pasa? ¿Aposté mal? 581 01:07:13,060 --> 01:07:15,373 Mi número dos. 582 01:07:15,964 --> 01:07:18,576 Siéntate y mójate. 583 01:07:21,970 --> 01:07:25,383 Fue una boda hermosa, ¿eh? 584 01:07:25,974 --> 01:07:29,102 Siempre me hace llorar como un bebé... 585 01:07:29,103 --> 01:07:33,392 Jóvenes perdidamente enamorados. 586 01:07:33,982 --> 01:07:36,394 ¿No es gracioso? 587 01:07:36,985 --> 01:07:39,397 Quiero decir, ¿no es gracioso...? 588 01:07:39,988 --> 01:07:44,416 cosas para escuchar que no puedes creer, como... 589 01:07:44,555 --> 01:07:48,121 He oído, Charlie... que hablabas con la gente... 590 01:07:48,122 --> 01:07:54,127 sobre sindicatos y toda esa mierda de perro, ¡Mierda de cerdo, mierda de cerdo! 591 01:07:54,128 --> 01:07:57,485 Sólo estoy tratando de ganar dinero... para ti. 592 01:07:57,531 --> 01:08:00,113 ¿Entonces por qué no sé nada de esto? 593 01:08:00,134 --> 01:08:06,726 Todos esos tipos pensaron que eras Estaba hablando con ellos, no conmigo. 594 01:08:07,015 --> 01:08:09,627 Soy tu número dos, ¿verdad? 595 01:08:10,018 --> 01:08:11,829 Al diablo con ellos. 596 01:08:12,020 --> 01:08:15,128 Podemos ser más grandes que los judíos, más grande que el aprendizaje. 597 01:08:15,149 --> 01:08:17,120 Todo el maldito país. 598 01:08:17,151 --> 01:08:21,134 Serás el próximo John D. Rockefeller, si me dejas hacerlo. 599 01:08:21,155 --> 01:08:24,838 Verás, como dije. 600 01:08:25,159 --> 01:08:27,746 terrible lo que paso con Rothstein, ¿verdad? 601 01:08:28,036 --> 01:08:30,748 Malditamente horrible. 602 01:08:31,039 --> 01:08:34,752 Asesinado en su propia habitación de hotel. 603 01:08:35,043 --> 01:08:37,150 Alarmante. 604 01:08:37,171 --> 01:08:41,760 ¿Quién lo hizo y por qué? 605 01:08:42,050 --> 01:08:45,963 Tal vez deudas de juego con el asesino de perros rabiosos. 606 01:08:46,054 --> 01:08:48,766 Quien sabe... 607 01:08:49,057 --> 01:08:52,880 Todos estamos impresionados por esto. 608 01:08:54,048 --> 01:08:55,852 ¿Sabes qué, Charlie? 609 01:08:58,066 --> 01:09:00,193 Eres un tipo astuto. 610 01:09:00,194 --> 01:09:04,783 Pero a partir de ahora... mira para otro lado... 611 01:09:05,073 --> 01:09:08,786 tirarse un pedo en la otra dirección... 612 01:09:10,377 --> 01:09:12,375 Siempre te quejas de que no como. 613 01:09:12,400 --> 01:09:15,794 si no como ¿Cómo puedo tirarme un pedo entonces, eh? 614 01:09:23,791 --> 01:09:25,703 ¡Es gracioso! 615 01:09:29,097 --> 01:09:31,709 Es gracioso. 616 01:09:32,100 --> 01:09:38,200 Te lo dije, cinco en Sonny Boy en el quinto, cinco sobre Star en el... 617 01:09:38,222 --> 01:09:41,234 Deja el teléfono. - Estoy haciendo una apuesta. 618 01:09:41,235 --> 01:09:43,000 ¡Vete a la mierda! 619 01:09:50,818 --> 01:09:53,130 Ya sabes quién atrapó a Rothstein. 620 01:09:54,122 --> 01:09:56,834 Tienes que dejarlo frío. 621 01:10:00,128 --> 01:10:04,955 Siempre he dicho que eres el indicado. Y si lo atrapas... 622 01:10:04,985 --> 01:10:08,261 Serás recompensado por Faranzano. 623 01:10:08,262 --> 01:10:13,500 Pensé que tu lealtad estaba con Joe. - Amo a Joe... 624 01:10:13,900 --> 01:10:18,857 pero esto es un negocio y Faranzano ganará. 625 01:10:19,147 --> 01:10:24,199 Y si lo haces... usted puede llenar su propio cheque. 626 01:10:26,154 --> 01:10:30,868 ¿Cómo arreglamos eso? no voy a Brooklyn. Él no vendrá aquí, ¿entonces? 627 01:10:31,159 --> 01:10:33,571 Utilice una zona neutra. 628 01:10:35,163 --> 01:10:37,875 ¿Staten Island, el área de Profaci? 629 01:10:38,166 --> 01:10:40,999 Perfecto... Yo me encargaré de ello. 630 01:10:46,174 --> 01:10:49,887 siempre lo he sabido que eres el indicado, Charlie. 631 01:10:56,184 --> 01:10:59,512 Se siente como el de Joe Profaci. Me invitó a su casa. 632 01:10:59,613 --> 01:11:02,601 Como un Bar Mitzvá. 633 01:11:03,191 --> 01:11:06,604 Si pasan cosas entre ustedes judíos Lo aceptaré regularmente... 634 01:11:07,195 --> 01:11:09,607 pero ahora es algo entre italianos. 635 01:11:10,198 --> 01:11:12,305 Conozco a Profaci desde hace 20 años. Estoy a salvo allí. 636 01:11:12,326 --> 01:11:16,310 Si pasa algo entre italianos Regularmente, siempre termina una muerte. 637 01:11:16,330 --> 01:11:20,333 Tommy Reina está aquí, es mi amigo. - Callarse la boca. 638 01:11:21,334 --> 01:11:24,315 Al menos deja que Bugsy y yo vayamos contigo. 639 01:11:24,338 --> 01:11:30,829 Contigo allí, eso es una señal de ello. desconfianza. Quiero que Faranzano confíe en mí. 640 01:11:32,220 --> 01:11:35,328 Está bien. Has cambiado. 641 01:11:35,349 --> 01:11:38,331 Ya no escuchas a tus amigos. 642 01:11:38,352 --> 01:11:40,300 Ahora escucha. 643 01:11:40,352 --> 01:11:44,337 Dejaste vivir a Mad Dog y él tiene a Rothstein. asesinado, ¿quién será el próximo? 644 01:11:44,358 --> 01:11:47,078 Me culpas por la muerte de A.R. - No te culpo. 645 01:11:47,335 --> 01:11:52,345 Cometo un error y de repente lo sabes todo mejor. 646 01:11:52,366 --> 01:11:56,349 Se te va a la cabeza, Charlie. Lo veo. ¡Real! 647 01:11:56,370 --> 01:12:01,661 Meyer, nunca me apuntes con el dedo. - ¡Disculpe, señor pez gordo! 648 01:12:09,257 --> 01:12:11,669 Te necesito vivo. 649 01:12:12,260 --> 01:12:16,389 Te elegí como nuestro líder. ¿Recordar? 650 01:12:16,390 --> 01:12:18,677 ¿Me elegiste? 651 01:12:19,267 --> 01:12:22,375 No es así como lo recuerdo. lo que yo yo recuerda que no lo tenías en ti. 652 01:12:22,396 --> 01:12:25,098 ¿No lo tuve? ¿Entonces qué? 653 01:12:25,399 --> 01:12:27,686 ¿El descaro? ¿Los cerebros? 654 01:12:28,276 --> 01:12:31,404 No me obligues a decirlo, ¿vale? - ¿Tienes algo que decir? 655 01:12:33,407 --> 01:12:37,419 Hubiera sido mejor dejarte morir en la calle. 656 01:12:55,429 --> 01:13:02,415 Eres brillante, pero no eres italiano. No sobrevivirás 2 semanas sin mí. 657 01:13:02,436 --> 01:13:05,438 ¿Porque me follaría a unos sicilianos? 658 01:13:05,439 --> 01:13:09,412 Tú mismo lo dijiste, lo entendí. Sea lo que sea, lo voy a utilizar. 659 01:13:09,443 --> 01:13:12,420 ¿Tienes qué? 660 01:13:12,446 --> 01:13:16,429 Al menos la mente para no cometer errores fatales. 661 01:13:16,450 --> 01:13:20,423 Anna... te preocupas por ella. Te casaste con ella 662 01:13:20,454 --> 01:13:23,426 Cuando estás en primera línea, ella es atrapada. 663 01:13:23,457 --> 01:13:28,848 Y no importa lo duro que creas que eres, nunca superarás esto. 664 01:13:29,337 --> 01:13:35,754 ¿Entiendes lo que quiero decir? Sin mí, eres un perdedor. 665 01:13:37,345 --> 01:13:41,909 Entonces ve, Charlie. Simplemente haz que te maten. 666 01:14:07,375 --> 01:14:10,979 He estado en todos estos años. Nunca he estado en Staten Island. 667 01:14:11,279 --> 01:14:13,999 Ahora sé por qué. 668 01:14:26,394 --> 01:14:28,806 Gracias por arreglar esto, Tommy. 669 01:14:30,398 --> 01:14:31,809 Eres un amigo. 670 01:14:35,401 --> 01:14:37,815 Ha pasado demasiado tiempo. 671 01:14:41,908 --> 01:14:44,517 le dije que se ha pospuesto hasta mañana. 672 01:14:44,538 --> 01:14:48,827 Habla demasiado. Esto es entre tú y yo, ¿verdad? 673 01:14:57,425 --> 01:15:00,838 Charlie, sabes lo que haces. 674 01:15:01,350 --> 01:15:03,419 Yo también soy un hombre de negocios. 675 01:15:03,440 --> 01:15:09,532 Las autoridades fiscales vinieron. Dieciocho horas, no encontraron nada. 676 01:15:09,563 --> 01:15:14,854 Puramente empresarial. te espero puedo apreciar esto. 677 01:15:15,443 --> 01:15:20,573 Las condiciones han cambiado. Algunas personas se vuelven demasiado poderosas. 678 01:15:20,574 --> 01:15:26,579 Yo me ocuparé de Masseria. - Bien, quiero que lo hagas tú mismo. 679 01:15:26,580 --> 01:15:30,583 Y luego algo más... Lansky y Siegel. 680 01:15:30,584 --> 01:15:35,588 se que te llevas bien con ellos Date prisa, pero los judíos... son diferentes. 681 01:15:35,589 --> 01:15:39,592 Los engañas una vez, peleas una vez con ellos y se han ido. 682 01:15:39,593 --> 01:15:44,567 Escuché eso. - ¿Escuchaste qué? 683 01:15:44,598 --> 01:15:47,580 Son de otra raza.... Judíos. 684 01:15:47,601 --> 01:15:50,999 Hiciste tu Comunión. Hice mi Comunión. 685 01:15:51,479 --> 01:15:55,580 Ni siquiera creen en el pecado. 686 01:15:55,609 --> 01:16:00,900 Te traicionarán, así como traicionaron a Jesús. 687 01:16:02,490 --> 01:16:06,600 Si vienes a nosotros, morirán. 688 01:16:06,620 --> 01:16:09,908 Nadie sabrá de tu aprobación. 689 01:16:11,499 --> 01:16:14,833 Parece que no tengo otra opción, ¿verdad? 690 01:16:17,505 --> 01:16:23,636 Tengo que dejarte matar a mis amigos. o me matas. 691 01:16:23,637 --> 01:16:25,924 Correcto. 692 01:16:28,516 --> 01:16:31,929 No puedo aceptar esa elección. 693 01:16:45,031 --> 01:16:46,999 ¡Consíguelo! 694 01:16:49,537 --> 01:16:51,949 ¡Allá arriba! 695 01:17:46,594 --> 01:17:48,105 Ponte de pie derecho. 696 01:18:18,424 --> 01:18:20,137 Bambino duro, ¿eh? 697 01:18:31,639 --> 01:18:34,567 Tiene pelotas... - ¡Cállate! 698 01:18:34,768 --> 01:18:37,155 Rocco, basta. 699 01:18:41,649 --> 01:18:44,161 ¿Qué pasa con esa lealtad? 700 01:18:46,654 --> 01:18:51,068 Los vamos a matar de todos modos. Todo esto no sirve para nada. 701 01:19:10,804 --> 01:19:16,095 No me doblego... sino se vuelve demasiado difícil ponerse de pie. 702 01:19:18,686 --> 01:19:22,099 El camino fácil o difícil... no tenemos otra opción. 703 01:19:24,691 --> 01:19:26,103 Déjalo. 704 01:19:31,699 --> 01:19:36,113 Un tipo duro, ¿eh Tom? 705 01:20:02,730 --> 01:20:07,830 Sé por qué estás aquí. el no va muerto. Lo que digan los médicos y usted. 706 01:20:07,861 --> 01:20:09,832 Sólo Dios lo sabe todo. - ¿Es eso así? 707 01:20:09,863 --> 01:20:16,154 Entonces sabe que Charlie es demasiado bueno. morir. Estás perdiendo el tiempo. 708 01:20:48,275 --> 01:20:50,870 Hermosa, ¿eh? - Te ves muy mal. 709 01:20:50,904 --> 01:20:52,905 Qué bueno verte con los ojos abiertos. 710 01:20:52,906 --> 01:20:56,909 Todo el mundo habla de ello. Es un milagro. 711 01:20:56,910 --> 01:20:59,812 La primera vez que alguien consiguió un "llevamiento". y sigue viviendo. 712 01:20:59,913 --> 01:21:02,790 Simplemente tuve suerte. 713 01:21:02,916 --> 01:21:06,204 Ese eres tu... Suerte Luciano. 714 01:21:06,794 --> 01:21:10,223 ¿Qué pasa con Joe? 715 01:21:10,924 --> 01:21:12,805 Está confundido. 716 01:21:12,924 --> 01:21:16,255 Él no sabe si trabajas para él. o para Faranzano. 717 01:21:16,329 --> 01:21:19,880 debe estar enojado pero no movió un dedo. 718 01:21:19,933 --> 01:21:24,217 No puede entender por qué Faranzano no te maté. 719 01:21:24,938 --> 01:21:26,919 Él me necesita. 720 01:21:26,940 --> 01:21:29,924 No puede llegar a Masseria. para hacerlo usted mismo. 721 01:21:29,940 --> 01:21:32,424 Él quiere que lo haga. 722 01:21:32,940 --> 01:21:33,424 ¿Por qué entonces? 723 01:21:33,445 --> 01:21:35,928 Ley siciliana, Benny. 724 01:21:35,949 --> 01:21:39,437 Matas a un Don, nunca podrás convertirte en uno tú mismo. 725 01:21:40,828 --> 01:21:43,158 Tenemos que empezar una guerra. 726 01:21:43,228 --> 01:21:45,958 Entonces esos bastardos pueden luchar entre sí. 727 01:21:45,959 --> 01:21:49,247 Para llegar a este punto hay que hacerlo. Alguien importante es asesinado. 728 01:21:49,837 --> 01:21:52,945 Entonces se culpan unos a otros. -Reina. 729 01:21:54,968 --> 01:21:58,456 Faranzano sospechará de Masseria porque Tommy cambió de bando. 730 01:21:58,846 --> 01:22:02,459 El Bronx está en juego. Tendrá que contraatacar. 731 01:22:02,850 --> 01:22:05,978 Estás hablando de un amigo mío. 732 01:22:05,979 --> 01:22:07,970 Alguien tocando a Tommy... - Está arreglado. 733 01:22:07,981 --> 01:22:10,268 Que no es. 734 01:22:11,258 --> 01:22:13,986 Reina me atrajo a una trampa. 735 01:22:13,987 --> 01:22:19,378 Cuando entró en negocios con Faranzano, tuvo que pagar un precio. 736 01:22:22,870 --> 01:22:26,283 No creo... Tommy nunca... 737 01:22:28,000 --> 01:22:30,973 A partir de ahora tenemos que unirnos. 738 01:22:31,004 --> 01:22:37,296 Se me ocurre otra idea como esta, Sólo dispárame, menos doloroso. 739 01:22:42,890 --> 01:22:46,224 Tienen que irse muchachos. - Cuídate. 740 01:22:57,603 --> 01:23:01,013 Cuando comienza la guerra estás en peligro. 741 01:23:01,034 --> 01:23:04,010 ¿No es algo para chicas? 742 01:23:04,037 --> 01:23:07,019 Tal vez dejar la ciudad por un tiempo. 743 01:23:07,040 --> 01:23:11,023 No entiendes nada, ¿verdad? 744 01:23:11,044 --> 01:23:15,533 Estoy a tu lado ahora. 745 01:23:21,929 --> 01:23:25,342 Duerme un poco más. 746 01:23:48,281 --> 01:23:51,369 ¿Cómo estás? 747 01:23:54,962 --> 01:23:57,089 Necesitamos hablar con Tommy. 748 01:23:57,090 --> 01:24:02,381 ¿Dónde está Palo Corto? - Un día libre es ir a las carreras de perros. 749 01:24:03,971 --> 01:24:07,184 ¿Cómo está Charlie? 750 01:24:09,977 --> 01:24:11,804 Charlie es fuerte. 751 01:24:11,970 --> 01:24:15,393 ¡Faranzano no tenía ningún derecho! ¡No tenía ningún maldito derecho! 752 01:24:15,983 --> 01:24:20,397 Si lo hubiera sabido, esto no habría sucedido. - No fue tu culpa. 753 01:24:20,988 --> 01:24:23,100 Por eso estoy aquí. 754 01:24:24,992 --> 01:24:29,101 Quiero mostrarles que no hay resentimientos. Tengo algo para ti. 755 01:24:29,422 --> 01:24:33,105 ¿Qué es esto? 756 01:24:33,326 --> 01:24:37,615 Es algo que un amigo de Frankie robó... 757 01:24:39,006 --> 01:24:42,334 era propiedad personal... de Benito Mussolini. 758 01:24:47,900 --> 01:24:50,627 Una buena arma. 759 01:24:56,023 --> 01:24:59,436 Somos amigos desde hace mucho tiempo, ¿verdad Tommy? 760 01:25:02,029 --> 01:25:05,758 Mucho tiempo. 761 01:25:06,159 --> 01:25:09,141 Ya sabes lo que siempre dice Charlie... 762 01:25:09,162 --> 01:25:12,450 Esto es Estados Unidos... y todo es dinero. 763 01:25:14,041 --> 01:25:20,458 Creo que... He oído eso en alguna parte antes. 764 01:25:21,048 --> 01:25:25,462 Pero no es hora de ganar dinero, Tommy. Esto es amistad. 765 01:25:57,611 --> 01:26:00,212 Esto es demasiado grande para los jueces. para comprar. 766 01:26:00,213 --> 01:26:03,217 Es genial que los jefes se gusten quiero destronar... 767 01:26:03,235 --> 01:26:05,200 pero no parecen tener éxito. 768 01:26:05,218 --> 01:26:09,507 ¿Podrías mantener la calma? - Entonces tenemos que echarles una mano. 769 01:26:11,397 --> 01:26:14,511 Sólo hay un problema. 770 01:26:15,102 --> 01:26:17,614 ¿Cómo recuperamos su confianza? 771 01:26:20,107 --> 01:26:23,520 Sé cómo. Le salvamos la vida. 772 01:26:52,139 --> 01:26:54,551 ¿Cómo estás, Joe? 773 01:26:58,145 --> 01:27:01,558 ¿Cuántas veces me vas a follar, Charlie? 774 01:27:02,149 --> 01:27:07,153 tengo ojos tengo orejas. Incluso tengo cerebro. 775 01:27:07,154 --> 01:27:12,985 Lo que sea que estés pensando Ya había pensado en eso… ¡diez veces! 776 01:27:13,015 --> 01:27:17,289 Entonces ¿por qué sospechas de mí? ¿Isla de los Estados? 777 01:27:17,290 --> 01:27:21,293 Estabas enojado conmigo así que pensé... 778 01:27:21,294 --> 01:27:25,297 Voy a Faranzano. Haré un trato con él. 779 01:27:25,298 --> 01:27:26,278 Él lo admite. 780 01:27:26,299 --> 01:27:30,280 ¿De qué otra manera podría concertar una reunión? ¿De qué otra manera puedo acercarme a él? 781 01:27:30,303 --> 01:27:33,305 No habías pensado en eso. 782 01:27:33,306 --> 01:27:37,895 Voy a matar a Faranzano. Si yo vivo, él muere. 783 01:27:39,186 --> 01:27:42,599 Por eso fui a Staten Island. 784 01:27:43,190 --> 01:27:44,601 Como sabes... 785 01:27:46,193 --> 01:27:49,606 las cosas no salieron según lo planeado. 786 01:28:00,207 --> 01:28:02,919 Tienes 48 horas para enfriarlo. 787 01:28:08,515 --> 01:28:12,429 ¡Señor "Afortunado" Luciano! 788 01:28:16,223 --> 01:28:20,937 Es bueno que no haya resentimientos. 789 01:28:21,228 --> 01:28:25,942 Te llevaré a cenar esta noche. ¿A dónde quieres ir? 790 01:28:26,433 --> 01:28:30,847 Sólo digo, te invito. 791 01:28:50,257 --> 01:28:54,354 Frankie, ¿dónde está el auto? - Isla de los Estados. 792 01:28:54,385 --> 01:28:57,376 Disfrutaste charlie Es una tortura, ¿no? 793 01:28:59,565 --> 01:29:02,394 Dijiste que todo estaba perdonado. 794 01:29:02,395 --> 01:29:04,682 Eso también. 795 01:29:25,392 --> 01:29:28,705 Vamos, Joe. - Sal de aquí. 796 01:29:32,299 --> 01:29:35,427 Esta es la... decimoquinta vez. 797 01:29:35,428 --> 01:29:40,719 Como dije, Charlie, Nunca podrán matarme. 798 01:29:43,310 --> 01:29:45,722 Nunca. 799 01:29:46,313 --> 01:29:49,726 Por cierto... gracias. 800 01:30:20,347 --> 01:30:22,759 Lo siento por eso. 801 01:30:27,354 --> 01:30:30,482 ¿Por qué los llaman? ¿"Rey de las bestias"? 802 01:30:30,483 --> 01:30:33,485 No cazan. No matan. 803 01:30:33,486 --> 01:30:38,490 Lo único que hacen es comer cagando y follando. 804 01:30:38,491 --> 01:30:41,779 Como algunas personas gordas que conozco. 805 01:30:43,370 --> 01:30:45,369 Hablemos de negocios. 806 01:30:45,370 --> 01:30:49,086 La única manera que puedo Masseria matar es cuando se pierde la guerra. 807 01:30:49,376 --> 01:30:52,789 Masseria debe pensar que ha ganado. 808 01:30:54,381 --> 01:30:56,793 Te doy una semana. 809 01:30:57,384 --> 01:31:00,512 Una cosa más. 810 01:31:00,513 --> 01:31:03,515 Nunca muevas un dedo a mis amigos. 811 01:31:03,516 --> 01:31:07,204 Tienes mi palabra. 812 01:31:16,403 --> 01:31:20,817 Lo hicimos, ¿no? 813 01:31:21,408 --> 01:31:23,820 ¡Lo logramos! 814 01:31:25,412 --> 01:31:29,826 ¡Ganamos! - Eso es lo que te dije. 815 01:31:30,417 --> 01:31:32,544 ¿Cuándo eliminamos a Faranzano? 816 01:31:32,545 --> 01:31:35,550 ¿Esta semana, la próxima semana? 817 01:31:35,575 --> 01:31:38,550 El año que viene, ¿por qué tanta prisa? 818 01:31:38,551 --> 01:31:41,839 Correcto. Deja que ese bastardo sude. 819 01:31:46,433 --> 01:31:48,847 Se ve bien. - Guardia. 820 01:31:48,865 --> 01:31:50,847 Prueba esto. 821 01:31:51,438 --> 01:31:53,850 Salsiccia. 822 01:31:57,444 --> 01:32:00,000 Di Joe. 823 01:32:00,573 --> 01:32:02,309 ¿Qué amas? 824 01:32:02,310 --> 01:32:06,578 ¿Qué amo? ¿Qué clase de pregunta es esa? 825 01:32:06,579 --> 01:32:11,183 Sólo una charla durante la cena, ¿Qué te gusta, eh? 826 01:32:11,584 --> 01:32:13,085 Me gusta la comida. 827 01:32:15,586 --> 01:32:18,577 Me gustan los coños, ¿sabes...? 828 01:32:20,167 --> 01:32:22,879 coño joven. 829 01:32:25,071 --> 01:32:26,883 Pero... 830 01:32:27,474 --> 01:32:31,603 sobre todo... está destruyendo a la gente. 831 01:32:31,604 --> 01:32:32,589 ¿Cualquiera? 832 01:32:32,604 --> 01:32:37,094 Cuanto más grande mejor... no importa. 833 01:32:37,484 --> 01:32:40,612 Me siento bien por eso. 834 01:32:42,013 --> 01:32:44,785 Hay algo que quería preguntarte sobre tu sobrino... 835 01:32:44,816 --> 01:32:46,904 Joey, era amigo mío. 836 01:32:47,494 --> 01:32:50,000 Tu tocayo, ¿verdad? 837 01:32:52,623 --> 01:32:54,011 Un buen chico. 838 01:32:54,501 --> 01:32:56,628 Sí lo era. 839 01:32:56,629 --> 01:33:00,632 Lo olvidaste, pero yo estaba ahí cuando fue asesinado. 840 01:33:00,633 --> 01:33:03,621 ¿En la calle? - Sí. 841 01:33:04,511 --> 01:33:05,985 Me preguntaba... 842 01:33:06,375 --> 01:33:09,299 ¿Por qué matas tu propia sangre? 843 01:33:10,517 --> 01:33:14,645 Alguna disputa familiar. Ya no lo sé. 844 01:33:15,646 --> 01:33:19,700 Somos familia, ¿no? - Sí. 845 01:33:28,535 --> 01:33:30,947 Tengo que ir a orinar. 846 01:33:58,565 --> 01:34:01,177 Joe, este no es el número 16. 847 01:34:49,616 --> 01:34:51,227 ¡Mis amigos! 848 01:34:51,618 --> 01:34:57,729 ¡Hombres honorables! doy la bienvenida hoy como tu César. 849 01:34:57,750 --> 01:35:00,952 ¡El jefe de jefes! 850 01:35:12,639 --> 01:35:15,051 Para garantizar la imparcialidad... 851 01:35:15,642 --> 01:35:20,772 transfiero mis intereses a otros miembros de mi familia. 852 01:35:20,773 --> 01:35:25,777 Como resultado, daré mi parte justa. de los ingresos recibidos... 853 01:35:25,778 --> 01:35:28,780 de todas las familias del país. 854 01:35:28,781 --> 01:35:34,766 A partir de ahora estamos divididos en cinco familias... 855 01:35:34,787 --> 01:35:40,278 y el capo de cada familia me informará. 856 01:35:40,667 --> 01:35:43,079 Sr. Tomás Gagliano. 857 01:35:46,673 --> 01:35:50,086 Sr. Joseph Bonanno. 858 01:35:51,678 --> 01:35:55,091 Sr. José Profaci. 859 01:35:56,683 --> 01:35:59,095 Sr. Vicente Mangano. 860 01:36:00,687 --> 01:36:05,101 Y el señor Charlie Luciano. 861 01:36:12,699 --> 01:36:19,116 ¿Quién supervisará todo organización bajo mi gobierno. 862 01:36:19,706 --> 01:36:24,836 Ahora te pido que te acerques actuar para mostrar respeto... 863 01:36:24,837 --> 01:36:30,128 a mi no... sino a mi posición. 864 01:37:06,753 --> 01:37:12,884 ¿Sabes que? Faranzano tiene Coll traído... para matarte. 865 01:37:16,763 --> 01:37:20,176 Sabes qué hacer. 866 01:37:36,783 --> 01:37:39,195 Que tenga un buen día, Sr. Coronel. 867 01:38:04,811 --> 01:38:07,223 ¡Ustedes son tan retrasados! 868 01:38:18,825 --> 01:38:21,237 El problema es... que no siento nada. 869 01:38:23,830 --> 01:38:27,243 Tanta sangre y no siento nada. 870 01:38:36,241 --> 01:38:40,972 Masseria juzgó a Faranzano durante seis meses y ni siquiera se acercó. 871 01:38:40,973 --> 01:38:43,945 Como yo lo veo, tenemos dos problemas... 872 01:38:43,976 --> 01:38:47,979 pasar sus guardias y recibir una invitación. 873 01:38:47,980 --> 01:38:51,268 Puedo ayudar. Puedo distraerlo. 874 01:38:52,859 --> 01:38:54,906 Vamos Charlie, ¿qué está haciendo ella aquí? 875 01:38:54,987 --> 01:38:57,589 ¿Qué está haciendo ella aquí? 876 01:38:57,990 --> 01:38:59,591 Ella está conmigo. 877 01:38:59,992 --> 01:39:01,963 No puedes ayudarnos. 878 01:39:01,994 --> 01:39:04,255 Es demasiado peligroso. Tu vida es... 879 01:39:04,285 --> 01:39:07,285 demasiado valioso para arriesgarlo. 880 01:39:09,001 --> 01:39:13,200 ¿Tuviste que cambiar de opinión? entonces lo haré. 881 01:39:14,881 --> 01:39:18,009 Llamaría a un policía. - Dame el dinero y lo haré. 882 01:39:19,199 --> 01:39:21,298 Cerebro, no arrogancia. 883 01:39:22,689 --> 01:39:25,817 Esto es algo que tenemos que hacer nosotros mismos. 884 01:39:26,018 --> 01:39:28,605 Orgullo... esa es su debilidad. 885 01:39:32,899 --> 01:39:38,000 La gente ya no dice que estás despierto. ¿Un contador parece un gángster? 886 01:39:38,030 --> 01:39:40,832 ¡Y pareces un segunda base! 887 01:39:41,033 --> 01:39:47,038 Faranzano es la única persona a la que he oído alardear. que fue examinado por las autoridades fiscales. 888 01:39:47,039 --> 01:39:50,041 Salió limpio, eso cree. Esas mierdas no apestan, ¿verdad? 889 01:39:50,042 --> 01:39:53,014 Su mierda no apesta, ¿y qué? 890 01:39:53,045 --> 01:39:57,018 Sabiendo que le gustaba tanto... 891 01:39:57,049 --> 01:40:00,449 ¿Por qué no lo hacemos de nuevo? 892 01:40:22,000 --> 01:40:24,060 Tengo miedo. 893 01:40:27,854 --> 01:40:30,066 Tengo miedo. 894 01:40:31,958 --> 01:40:33,874 Todo lo que deseo... 895 01:40:33,958 --> 01:40:37,574 Está aquí, sólo tengo que tomarlo. 896 01:40:46,973 --> 01:40:49,385 Voy a tener un bebé. 897 01:44:53,219 --> 01:44:55,306 Déjamelo saber, Frankie. Lo que sea. 898 01:44:55,347 --> 01:44:59,350 Qué podemos hacer. 899 01:44:59,351 --> 01:45:04,900 El cuerpo permanece cubierto. Entonces la prensa pensará que es Charlie. 900 01:45:05,157 --> 01:45:06,643 Sucederá. 901 01:45:11,363 --> 01:45:14,851 Los bastardos. - Pagarán. 902 01:45:25,251 --> 01:45:27,663 Tal como dijiste, Charlie. 903 01:45:28,254 --> 01:45:30,468 Si la amas... 904 01:45:30,554 --> 01:45:32,668 entonces estás equivocado. 905 01:45:38,264 --> 01:45:41,677 Tienes que pasar por allí, Charlie. 906 01:45:42,268 --> 01:45:44,680 Ha llegado el momento. 907 01:45:45,271 --> 01:45:47,683 Esta es la prueba. 908 01:45:49,275 --> 01:45:52,999 Son ellos... quienes cometieron el error. 909 01:45:56,082 --> 01:45:59,194 Cállate y dame el Don. 910 01:46:04,187 --> 01:46:05,385 ¿Tienes el dinero? 911 01:46:05,417 --> 01:46:09,806 ¿Charlie está muerto? - Ardiendo en el infierno. 912 01:46:10,296 --> 01:46:12,423 ¿Deben los otros tres ¿Hacerle compañía? 913 01:46:12,424 --> 01:46:17,427 Ven aquí. te recompensare y dar instrucciones. 914 01:46:17,498 --> 01:46:19,716 Ya voy. 915 01:46:23,309 --> 01:46:27,723 Mad Dog Coll viene a buscar su recompensa. 916 01:46:28,314 --> 01:46:32,728 Tan pronto como entre lo pones frío. 917 01:46:33,319 --> 01:46:35,731 Con mucho gusto. 918 01:46:47,632 --> 01:46:49,745 Señor Coll, he enviado al servicio de habitaciones. 919 01:46:50,336 --> 01:46:55,466 Debe estar en camino. Ni idea. - ¿No tienes idea? 920 01:46:55,467 --> 01:46:58,469 Lo siento Sr. Coll, Por favor, vuelve a realizar el pedido. 921 01:46:58,470 --> 01:47:02,473 Quiero dos huevos y quiero tocino. 922 01:47:02,474 --> 01:47:07,765 Quiero una taza de café negro. ¡Y lo quiero ahora! 923 01:47:09,355 --> 01:47:11,482 Servicio de habitaciones. 924 01:47:11,483 --> 01:47:14,771 Ya era hora. ¡Trae adentro! 925 01:47:16,362 --> 01:47:21,778 ¿Cómo te llamas? Porque quiero hablar con tu jefe, por eso. 926 01:47:24,370 --> 01:47:26,982 Sólo quería toda tu atención. 927 01:47:35,381 --> 01:47:37,993 ¡Hijo de puta! 928 01:48:24,430 --> 01:48:28,043 Buen día. - Con seguridad. 929 01:48:30,436 --> 01:48:33,048 Toma el siguiente. 930 01:48:51,457 --> 01:48:54,069 Inspección fiscal. Fuera del camino. 931 01:48:56,462 --> 01:48:59,074 ¡Dije que te jodan! ¡Ahora! 932 01:49:00,466 --> 01:49:02,077 ¡Salir! 933 01:49:19,355 --> 01:49:22,898 ¿Alguien más con grandes ideas? 934 01:49:23,489 --> 01:49:24,900 ¡Escapar! 935 01:49:26,492 --> 01:49:29,005 Buen trabajo acantilado. 936 01:49:32,498 --> 01:49:36,912 ¿Señor Faranzano? Son los impuestos otra vez. 937 01:49:38,504 --> 01:49:39,915 Déjalos entrar. 938 01:49:46,512 --> 01:49:49,125 Olvídalo. 939 01:49:53,117 --> 01:49:55,931 ¿Lo quieres en tu globo ocular? 940 01:49:56,522 --> 01:50:00,936 ¡Gota! ¡Todo en el suelo! ¡Siegel, déjalo! 941 01:50:02,528 --> 01:50:04,655 Bien, Lansky, por ahí. 942 01:50:04,656 --> 01:50:08,645 Tú también, Costello... con tus amigos judíos. 943 01:50:13,539 --> 01:50:16,351 Esto es hermoso. - ¡Moles! 944 01:50:19,545 --> 01:50:24,175 ¿Cuanto vale para ti? - No importa, cien mil. 945 01:50:24,676 --> 01:50:26,677 Te odias a ti mismo, ¿no? - ¡Doscientos! 946 01:50:26,789 --> 01:50:30,967 Cinco. ¡Dilo! ¡Cinco! 947 01:50:33,585 --> 01:50:37,588 Amo mi trabajo. Incluso lo hice por nada. 948 01:50:57,583 --> 01:51:01,997 Número tres, Meyer. Esta vez quiero un agradecimiento. 949 01:51:02,588 --> 01:51:04,715 Gracias. 950 01:51:11,595 --> 01:51:12,700 ¿Recuerdas este? 951 01:51:12,775 --> 01:51:15,726 La ley siciliana, ¿recuerdas? Matas a un Don... 952 01:51:15,727 --> 01:51:18,429 Sólo haz lo que te digo. 953 01:51:18,530 --> 01:51:21,000 Despacio. - ¿Qué estás haciendo? 954 01:51:22,608 --> 01:51:25,135 ¿Por qué lento? ¿Por esa tortura? 955 01:51:26,236 --> 01:51:28,839 A algo tienes 15 años sufrido. 956 01:51:29,140 --> 01:51:32,743 ¿Aún quieres venganza después de 15 años? 957 01:51:32,744 --> 01:51:34,745 He estado ocupado. 958 01:51:34,746 --> 01:51:37,033 ¡Ponerse de pie! 959 01:51:37,623 --> 01:51:42,753 Al menos dime... lo que te hice hace 15 años. 960 01:51:42,754 --> 01:51:47,043 ¿Quieres saber qué hiciste? 961 01:51:47,633 --> 01:51:51,762 ¿Cuéntame qué hice hace 15 años? 962 01:51:51,763 --> 01:51:55,766 ¡Destruiste a mi padre! - ¿Tu padre? 963 01:51:55,767 --> 01:51:59,055 Ni siquiera puedo recordar a tu padre recuerda más! 964 01:52:00,646 --> 01:52:02,057 Precisamente. 965 01:52:33,377 --> 01:52:35,090 Sentarse. 966 01:52:39,685 --> 01:52:44,714 Quiero Sr. Gracias a Capone por ser el anfitrión. quisiera estar presente en esta reunión. 967 01:52:45,215 --> 01:52:47,103 Siéntate y cállate, ¿quieres? 968 01:52:49,694 --> 01:52:52,107 No habrá ningún jefe. 969 01:52:55,701 --> 01:52:58,313 todos ustedes saben ¿Cómo consigo esto? 970 01:52:58,704 --> 01:53:02,813 Quizás Joe Profaci. - Espera un momento, ¿qué quieres decir? 971 01:53:02,834 --> 01:53:04,835 No te preocupes José. 972 01:53:04,836 --> 01:53:10,127 Tal vez lo sabías, tal vez no. 973 01:53:10,716 --> 01:53:13,814 Pero como todo a la antigua usanza estaba arreglado... 974 01:53:13,845 --> 01:53:16,817 Debería matarte por eso. 975 01:53:16,848 --> 01:53:19,820 Y todos ustedes están mirando al revés ¿no? 976 01:53:19,851 --> 01:53:23,139 Excepto algunos de los amigos de Joe. 977 01:53:23,729 --> 01:53:26,858 Y algún día podría hacer algo... 978 01:53:26,859 --> 01:53:30,861 que te hace enojar y luego me atrapan. 979 01:53:30,862 --> 01:53:35,151 Entonces te conviertes en jefe. Y mis amigos te odian otra vez. 980 01:53:35,741 --> 01:53:38,869 Entonces alguien más se convierte en jefe, y así sucesivamente... 981 01:53:38,870 --> 01:53:42,873 ¿Sabes cómo llamo a eso? Estúpido. Muy estúpido. 982 01:53:42,874 --> 01:53:47,163 Si no lo haces tú, ¿quién lo hará? 983 01:53:47,753 --> 01:53:50,881 Nadie. Aquí todos somos jefes. 984 01:53:50,882 --> 01:53:55,886 ¿Y luego qué? ¿Vamos a votar sobre todo? 985 01:53:55,887 --> 01:54:00,376 De hecho, Joe. Todos aquí... son iguales. 986 01:54:01,767 --> 01:54:05,180 Corporaciones... tener una junta directiva. 987 01:54:05,771 --> 01:54:09,384 Nosotros también. Un comité. 988 01:54:10,776 --> 01:54:16,192 Estos son mis amigos. Ni de Palermo, ni de Sicilia... 989 01:54:16,782 --> 01:54:21,175 Ni siquiera son italianos. Son judíos y confío en ellos. 990 01:54:21,275 --> 01:54:23,914 ¿Alguien tiene algún problema con eso? 991 01:54:23,915 --> 01:54:26,885 Dices que no habrá jefe, pero hablas como un jefe. 992 01:54:26,915 --> 01:54:30,924 He aprendido que cada organización alguien necesita... 993 01:54:30,988 --> 01:54:33,924 estar en primera línea. 994 01:54:33,925 --> 01:54:39,216 Llámalo la figura decorativa, un líder... lo que sea. 995 01:54:39,505 --> 01:54:42,925 No me importa quién sea. 996 01:54:45,811 --> 01:54:50,911 Sugiero que tengamos a Charlie Luciano. jefe de nuestro comité nacional. 997 01:54:50,942 --> 01:54:53,429 ¿Quién está de acuerdo? 998 01:55:28,854 --> 01:55:31,952 ¿Quieres ser tú, Al? 999 01:55:31,983 --> 01:55:34,353 Por supuesto que no, quiero que seas tú. 1000 01:55:34,384 --> 01:55:37,773 Julio César nunca votó. 1001 01:55:37,863 --> 01:55:42,277 Por eso Julio César terminó en la calle. 1002 01:55:48,874 --> 01:55:51,286 ¿Alguna otra cosa? 1003 01:56:01,887 --> 01:56:04,314 Bajo CHARLIE "SUERTE" LUCIAN liderazgo... 1004 01:56:04,334 --> 01:56:08,037 hubo paz durante 15 años en el crimen organizado. 1005 01:56:08,080 --> 01:56:12,090 Murió a la edad de 65 años. a problemas cardíacos. 1006 01:56:12,125 --> 01:56:15,021 BENJAMIN "BUGSY" SIEGEL ayudó a crear el para construir los primeros casinos en Las Vegas. 1007 01:56:15,052 --> 01:56:18,023 En 1947 el comité recibió evidencia de esto. apagón... 1008 01:56:18,044 --> 01:56:20,025 y lo mataron a tiros. 1009 01:56:20,046 --> 01:56:23,028 FRANK COSTELLO lo fue durante 30 años hombre de la mafia superior. 1010 01:56:23,049 --> 01:56:26,531 Después de un atentado fallido contra su vida, se le permitió se retira del comité. 1011 01:56:26,565 --> 01:56:28,533 MEYER LANSKY evitó la publicidad. 1012 01:56:28,555 --> 01:56:31,536 No pasó un día en la cárcel. y murió en paz... 1013 01:56:31,555 --> 01:56:34,724 como uno de los personas más ricas de Estados Unidos.